[2015年9月]連合年検が開始されました

2015/09/01

　外商投資企業に義務付けられている連合年度検査（「連合年検」）が2015年
7月16日に正式に開始されました。

　連合年検とは、中国政府の各部局（統計局、税務総局、商務部（商務委員会）、
財政部（財政局）の4部局）に前年度の業績、従業員数の変動、董事・監事の氏
名やパスポート番号等の会社情報を申告・報告することであり、手続きとしては、
専用ホームページにて情報の入力を行います。

　例年の連合年検の期限は、6月末で専用ホームページにて情報入力後、政府の
各部門が窓口を開設する「連合年検センター」に紙資料（財務諸表等）を提出す
ることとなっておりました。
今年（2014年度分）については、7月13日にようやく手続開始の通達があり、
専用ホームページでの情報の入力期間は2015年7月16日から2015年10月15日
とされました。なお、現在までのところ、2014年度分については、連合年検セン
ターは開設されず紙資料の提出は不要とされておりますが、董事・監事のパス
ポート番号など、専用ホームページ上で入力が必要とされる情報が追加となっ
ています（紙資料の提出については、詳細の通達を待つこととなります）。

　また、以前は、工商局も連合年検に参加しておりましたが、2013年度分より
「工商公示（年度報告）」という独自の年度報告制度を実施しています（中国
（上海）自由貿易試験区内の企業については、2013年度の連合年検は不要となり、
工商公示（工商局）、外貨年検（外貨管理局）の各年度検査・年度報告のみでし
たが、2014年度については未だ明確な通達がでておりません）。

　　　※1 外貨管理局も単独の年度検査を実施しており、自社もしくは会計士
　　　　　事務所のみ手続きを行うことができます。
　　　※2 税関登記を取得している企業については、今年（2014年度分）から、
　　　　　税関が独自の年度報告を求めております。なお、開始当初の期限は
　　　　　2015年6月30日とされておりましたが、期限が延長され、9月30日が
　　　　　2014年度分の期限となっております。　

　2014年度分の連合年検の期限まで日数がありませんので、外商投資企業の
皆様、どうぞ、お忘れのないようご注意ください！